Genesis 49:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ett ungt fruktträd är Josef, ett ungt fruktträd vid källan, grenarna klättrar upp efter muren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josef är ett ungt fruktträd, ett ungt fruktträd vid källan. Hans grenar når över muren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josef är ett ungt fruktträd, ett ungt fruktträd vid källan, med grenar som klättrar efter muren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Josef är ett ungt fruktträd, ett ungt fruktträd vid källan. Grenarna når upp över muren.

Swedish (Svenska 1917)

Ett ungt fruktträd är Josef, ett ungt fruktträd vid källan; dess grenar nå upp över muren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ett ungt fruktträd är Josef,ett ungt fruktträd vid källan.Grenarna når upp över muren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Joseph skall tillväxa; han skall tillväxa likavisst som vid en källo: Döttrarna träda fram uti regementet.