Genesis 49:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Benjamin är en rovgirig varg, på morgonen förtär han sitt rov, mot kvällen fördelar han sitt byte.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Benjamin är en hungrig varg. Han uppslukar sitt rov på morgonen, och på kvällen delar han bytet.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Benjamin är en glupsk varg. På morgonen äter han sitt rov, på kvällen fördelar han bytet.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Benjamin är en glupsk varg. På morgonen äter han sitt rov, på kvällen fördelar han bytet.”

Swedish (Svenska 1917)

Benjamin är en glupande ulv; om morgonen förtär han rov, och om aftonen utskiftar han byte.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Benjamin är en glupsk varg.På morgonen äter han rov,på kvällen fördelar han byte."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

BenJamin är en glupande ulf. Om morgonen skall han äta rof, men om aftonen skall han utskifta rofvet.