Genesis 5:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som man och kvinna skapade han dem. Han välsignade dem och gav dem namnet människa när de skapades.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud skapade dem till man och kvinna, och välsignade dem och kallade dem människor när de skapades.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Man och kvinna skapade han dem. Han välsignade dem och gav dem namnet Adam den dag de skapades.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till man och kvinna skapade han dem. Han välsignade dem och gav dem namnet människa den dag de skapades.

Swedish (Svenska 1917)

Till man och kvinna skapade han dem; och han välsignade dem och gav dem namnet människa, när de blevo skapade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till man och kvinna skapade han dem. Han välsignade dem och gav dem namnet människa den dag de skapades.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Till man och qvinno skapade han dem, och välsignade dem, och kallade deras namn menniska, på den tiden de vordo skapade.