Genesis 5:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Adam var 130 år fick han en son som liknade honom och var hans avbild; han gav honom namnet Set.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Adam var 130 år när hans son Set föddes. Denne liknade honom och var hans avbild.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Adam var 130 år fick han en son som var lik honom, hans avbild. Han gav honom namnet Set.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Adam var 130 år fick han en son som var lik honom, hans avbild. Han gav honom namnet Set.

Swedish (Svenska 1917)

När Adam var ett hundra trettio år gammal, födde han en son som var honom lik, hans avbild, och gav honom namnet Set.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Adam var 130 år fick han en son som var lik honom, hans avbild. Han gav honom namnet Set.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Adam var hundrade och tretio år gammal, och han födde en son, som hans beläte lik var, och kallade honom Seth.