Genesis 50:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Josef kastade sig ner över sin far och grät och kysste honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josef kastade sig över sin fars kropp och grät över honom och kysste honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kastade sig Josef gråtande ner över sin far och kysste honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då böjde Josef sig ner över sin fars ansikte och grät över honom och kysste honom.

Swedish (Svenska 1917)

Då föll Josef ned över sin faders ansikte och grät över honom och kysste honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då böjde Josef sig ner över sin fars ansikte och grät över honom och kysste honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då föll Joseph in på sins faders ansigte, och gret, och kysste honom.