Genesis 50:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kom också bröderna själva och föll ner inför honom och sade: »Vi är dina slavar.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan kom hans bröder och föll ned inför honom och sa: ”Vi är dina slavar.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan kom också bröderna själva och föll ner för honom och sa: ”Vi är dina slavar.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan kom också hans bröder och föll ner för honom och sade: ”Vi är dina slavar.”

Swedish (Svenska 1917)

Sedan kommo ock hans bröder själva och föllo ned för honom och sade: »Se, vi vilja vara tjänare åt dig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan kom också hans bröder och föll ner för honom och sade: "Vi är dina slavar."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans bröder gingo till, och föllo ned för honom, och sade: Si, vi äre dine tjenare.