Genesis 50:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Josef sade till dem: »Var inte rädda. Jag är ju inte Gud!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Josef sa till dem: ”Var inte rädda! Jag är väl inte Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Josef sa: ”Var inte rädda. Skulle jag ta Guds plats?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Josef sade till dem: ”Var inte rädda. Skulle jag ta Guds plats?

Swedish (Svenska 1917)

Men Josef sade till dem: »Frukten icke. Hållen I då mig för Gud?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Josef sade till dem: "Var inte rädda. Håller ni mig för Gud?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Joseph sade till dem: Frukter eder icke, ty jag är under Gudi.