Genesis 50:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan befallde Josef läkarna han hade i sin tjänst att de skulle balsamera hans far, och läkarna balsamerade Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan bad han de läkare som var i tjänst hos honom att balsamera hans far. Läkarna balsamerade då Israel,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josef befallde läkarna som tjänade hos honom att balsamera hans far. Och läkarna balsamerade Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Josef befallde läkarna han hade i sin tjänst att balsamera hans far. Och läkarna balsamerade Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Och Josef bjöd läkarna som han hade i sin tjänst att de skulle balsamera hans fader; och läkarna balsamerade Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josef befallde läkarna som han hade i sin tjänst att de skulle balsamera hans far. Och läkarna balsamerade Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Joseph befallte sina tjenare läkarena, att de skulle smörja hans fader: Och läkarena smorde Israel;