Genesis 50:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josef bodde kvar i Egypten tillsammans med sin släkt, och han levde i 110 år.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josef och hans fars familj blev alltså kvar i Egypten. Josef blev 110 år gammal.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josef bodde kvar i Egypten med sin fars husfolk. Han blev 110 år.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Josef bodde kvar i Egypten med sin fars husfolk, och han blev hundratio år.

Swedish (Svenska 1917)

Och Josef bodde kvar i Egypten med sin faders hus; och Josef blev ett hundra tio år gammal.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josef bodde kvar i Egypten med sin fars husfolk, och han blev etthundratio år.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så bodde Joseph i Egypten med sins faders huse, och lefde hundrade och tio år.