Genesis 50:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så dog Josef i en ålder av 110 år, och han blev balsamerad och lagd i en kista i Egypten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan dog Josef 110 år gammal och man balsamerade hans kropp och lade den i en kista i Egypten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josef dog när han var 110 år. De balsamerade honom, och han blev lagd i en kista i Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Josef dog när han var hundratio år. Och man balsamerade honom och lade honom i en kista i Egypten.

Swedish (Svenska 1917)

Och Josef dog, när han var ett hundra tio år gammal. Och man balsamerade honom, och han lades i en kista, i Egypten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josef dog när han var etthundratio år. Och man balsamerade honom och lade honom i en kista i Egypten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så dödde Joseph, då han var hundrade och tio år gammal. Och de smorde honom, och lade honom uti ena kisto i Egypten.