Genesis 50:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Farao lät hälsa: »Res dit upp och begrav din far enligt den ed han har tagit av dig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Farao svarade: ”Gå och begrav din far, som du har lovat honom med ed.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Farao svarade: ”Dra upp och begrav din far enligt den ed han tog av dig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Farao svarade: ”Res dit och begrav din far enligt den ed som han tog av dig.”

Swedish (Svenska 1917)

Farao svarade: »Far ditupp och begrav din fader, efter den ed som han har tagit av dig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Farao svarade: "Res dit och begrav din far enligt den ed som han har tagit av dig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Pharao sade: Far dit upp, och begraf din fader, som du honom svorit hafver.