Genesis 50:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han hade med sig både vagnar och hästar, det var ett mycket stort följe.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Många vagnar och ryttare och mycket folk följde alltså med Josef.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han hade också med sig vagnar och ryttare. Det var en mycket stor skara.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Både vagnar och ryttare reste tillsammans med honom, och det var en mycket stor skara.

Swedish (Svenska 1917)

Och med honom foro ditupp både vagnar och ryttare; och det var en mycket stor skara.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Både vagnar och ryttare for tillsammans med honom, och det var en mycket stor skara.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och foro desslikes upp med honom vagnar och resenärer, och var en ganska stor skare.