Genesis 6:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bygg dig en ark av goferträ och inred den med olika rum. Bestryk den både invändigt och utvändigt med jordbeck.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bygg en ark av goferträ, gör olika rum i arken och täta den med jordbeck både invändigt och utvändigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bygg dig en ark av goferträ. Inred den med rum och bestryk den med jordbeck på insidan och utsidan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gör dig en ark av goferträ, inred den med kamrar och bestryk den med jordbeck både på insidan och utsidan.

Swedish (Svenska 1917)

Så gör dig nu en ark av goferträ, och inred arken med kamrar, och bestryk den med jordbeck innan och utan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gör dig en ark av goferträ, inred den med kamrar och bestryk den med jordbeck både på insidan och utsidan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gör dig en ark utaf furuträ, och gör kamrar derinne, och becka honom utan och innan.