Genesis 6:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

såg gudaväsendena att människornas döttrar var vackra, och dem de tyckte bäst om tog de till hustrur.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då såg Guds söner att människors döttrar var vackra och gifte sig med dem de ville ha.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då såg Guds söner att människornas döttrar var vackra och tog till hustrur alla de ville ha.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

såg Guds söner att människornas döttrar var vackra, och de tog till hustrur alla de ville ha.

Swedish (Svenska 1917)

sågo Guds söner att människornas döttrar voro fagra, och de togo till hustrur dem som de funno mest behag i.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

såg Guds söner att människornas döttrar var vackra, och de tog till hustrur alla de ville ha.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sågo Guds söner menniskornas döttrar, att de voro dägeliga, och togo till hustrur hvilka de helst ville.