Genesis 6:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är berättelsen om Noa och hans släkt. Noa, som levde i denna tid, var en oförvitlig och rättfärdig man; han levde i gemenskap med Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är berättelsen om Noas släkt: Noa var en rättfärdig och oklanderlig man bland sina samtida. Han levde i gemenskap med Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är Noas historia. Noa var en rättfärdig man och oförvitlig bland sina samtida. Han vandrade med Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är Noas fortsatta historia. Noa var en rättfärdig man och fullkomlig bland sina samtida. Han vandrade med Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är berättelsen om Noas släkt. Noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte; i umgängelse med Gud vandrade Noa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är Noas fortsatta historia. Noa var en rättfärdig man och fullkomlig bland sina samtida. Han vandrade med Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är Noahs slägt: Noah var en from man och fullkomlig, och förde ett gudeligit lefverne i sin tid.