Genesis 7:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Just den dagen gick Noa och hans söner Sem, Ham och Jafet in i arken, och med dem Noas hustru och hans tre sonhustrur,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Noa hade samma dag gått in i arken med sin hustru och sina söner Sem, Ham och Jafet och deras hustrur.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Just den dagen gick Noa in i arken tillsammans med sina söner Sem, Ham och Jafet, sin hustru och sina tre sonhustrur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Just den dagen gick Noa in i arken tillsammans med sina söner Sem, Ham och Jafet, sin hustru och sina tre sonhustrur.

Swedish (Svenska 1917)

På denna samma dag gick Noa in i arken, så ock Sem, Ham och Jafet, Noas söner, vidare Noas hustru och hans söners tre hustrur med dem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Just den dagen gick Noa in i arken tillsammans med sina söner Sem, Ham och Jafet, sin hustru och sina tre sonhustrur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Rätt på samma dagen gick Noah in i arken, med Sem, Ham och Japhet, sina söner, och med sine hustru, och med tre sina söners hustrur.