Genesis 7:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla kom de in till Noa i arken, ett par av alla levande varelser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De kom alla till Noa, ett par av varje levande varelse, de som har livsande i sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De kom in till Noa i arken, två och två av allt kött med livsande i sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gick in till Noa i arken, två och två av allt levande, det som hade livsande i sig.

Swedish (Svenska 1917)

De gingo in till Noa i arken, två och två av allt kött som hade i sig någon livsande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gick in till Noa i arken, två och två av allt levande, det som hade livsande i sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det gick allt till Noah in uti arken, parom af allt kött, der en lefvande ande uti var.