Genesis 7:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De kom, hanar och honor av alla slags djur, så som Gud hade befallt Noa. Och Herren stängde igen om honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hanar och honor av alla slags djur kom, precis som Gud hade befallt Noa. Och HERREN stängde dörren efter honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De som kom in var hane och hona av allt kött, så som Gud hade befallt Noa. Och Herren stängde igen om honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som gick in var hanne och hona av allt levande, så som Gud hade befallt Noa. Och HERREN stängde igen om honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och de som gingo ditin voro hankön och honkön av allt slags kött, såsom Gud hade bjudit honom. Och HERREN stängde igen om honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som gick in var hanne och hona av allt levande, så som Gud hade befallt Noa.Och Herren stängde igen om honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det var mankön och qvinkön, utaf allahanda kött, och gingo derin, såsom Gud honom budit hade, och Herren lät igen efter honom.