Genesis 7:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vattnet steg högt över jorden, och arken drev på vattnet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vattnet steg högre och högre, och arken flöt på vattnet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vattnet tilltog och steg högt över jorden, och arken drev på vattnet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vattnet tilltog och steg högt över jorden, och arken flöt på vattnet.

Swedish (Svenska 1917)

Och vattnet steg och förökade sig mycket på jorden, och arken drev på vattnet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vattnet tilltog och steg högt över jorden, och arken flöt på vattnet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så fick då vattnet öfvermagt, och växte svårliga på jordene, så att arken dref på vattnet.