Genesis 7:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av alla rena fyrfotadjur skall du ta med dig sju par av varje art, hanar och honor, och av alla djur som inte är rena skall du ta ett par, hane och hona —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av de rena fyrfotadjuren ska du ta sju par av varje art, hane och hona. Av alla orena djur ska du ta ett par, hane och hona.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta med dig sju par av alla rena fyrfotadjur, hane och hona. Och ett par av fyrfotadjur som inte är rena, hane och hona.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av alla rena fyrfotadjur ska du ta med dig sju par, hanne och hona, men av sådana fyrfotadjur som inte är rena ett par, hanne och hona,

Swedish (Svenska 1917)

Av alla rena fyrfotadjur skall du taga till dig sju par, hanne och hona, men av sådana fyrfotadjur som icke äro rena ett par, hanne och hona,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av alla rena fyrfotadjur skall du ta med dig sju par, hanne och hona, men av sådana fyrfotadjur som inte är rena ett par, hanne och hona,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af allahanda ren fänad tag till dig, ju sju och sju, mankön och qvinkön; men af orenom fänad, ju ett par, mankön och qvinkön.