Genesis 7:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hela myllret av varelser på jorden gick under: fåglar, boskap och vilda djur, allt liv som jorden vimlade av, och alla människor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela myllret av jordens levande varelser gick under: fåglar, boskap, vilda djur, hela jordens vimmel av smådjur och alla människor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då dog allt kött som rörde sig på jorden: fåglar, boskap, djur, alla kryp som jorden vimlade av, och alla människor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då dog allt levande på jorden: fåglar och boskapsdjur, vilda djur och alla smådjur som rörde sig på jorden, likaså alla människor.

Swedish (Svenska 1917)

Då förgicks allt kött som rörde sig på jorden, fåglar och boskapsdjur och vilda djur och alla smådjur som rörde sig på jorden, så ock alla människor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då förgicks allt levande på jorden: fåglar och boskapsdjur, vilda djur och alla smådjur som rörde sig på jorden, likaså alla människor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då förgicks allt kött, som på jordene kräker, foglar, fänad, vilddjur, och allt det som sig rörer på jordene, och alla menniskor.