Genesis 7:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

kom ett par av varje art in till Noa i arken, hane och hona, så som Gud hade befallt Noa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

kom in i arken till Noa parvis, precis som Gud hade befallt Noa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

kom två och två, hane och hona, in till Noa i arken, så som Gud hade befallt Noa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

gick två och två, hanne och hona, in till Noa i arken, så som Gud hade befallt Noa.

Swedish (Svenska 1917)

gingo två och två, hankön och honkön, in till Noa i arken, såsom Gud hade bjudit Noa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

gick två och två, hanne och hona, in till Noa i arken, så som Gud hade befallt Noa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gingo till honom in i arken, parom, ju mankön och qvinkön, såsom Gud honom budit hade.