Genesis 8:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han väntade sju dagar till, sedan släppte han ut duvan igen, och nu kom den inte mer tillbaka till honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En vecka senare släppte han ut duvan igen och den gången kom den inte tillbaka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han väntade sju dagar till. Sedan lät han duvan flyga ut igen, och nu kom den inte mer tillbaka till honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men han väntade ännu sju dagar innan han lät duvan flyga ut igen. Då kom hon inte mer tillbaka till honom.

Swedish (Svenska 1917)

Men han väntade ännu ytterligare sju dagar och lät så duvan åter flyga ut; då kom hon icke mer tillbaka till honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men han väntade ännu sju dagar innan han lät duvan flyga ut igen. Då kom hon inte mer tillbaka till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han töfvade ännu andra sju dagar, och lät så ena dufvo flyga ut, hvilken intet igen kom till honom.