Genesis 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Djupets källor och himlens dammluckor stängdes till, regnet hejdades

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Djupets källor och himlens luckor stängdes, och skyfallen avtog.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Djupets källor och himlens dammluckor stängdes. Regnet upphörde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Djupets källor och himlens fönster stängdes och regnet från himlen upphörde.

Swedish (Svenska 1917)

och djupets källor och himmelens fönster tillslötos, och regnet från himmelen upphörde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Djupets källor och himlens fönster stängdes och regnet från himlen upphörde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och djupsens källor förstoppades, så ock himmelens fenster, och regnet af himmelen vardt stilladt.