Genesis 8:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så länge jorden består skall sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra att skifta.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så länge som jorden finns kvar kommer sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig att upphöra.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Under alla jordens dagar ska sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så länge jorden består ska sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra.”

Swedish (Svenska 1917)

Så länge jorden består, skola härefter sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så länge jorden består,skall sådd och skörd,köld och värme,sommar och vinter,dag och nattaldrig upphöra."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så länge jorden står, skall icke återvända sående och uppskärande, köld och hette, sommar och vinter, dag och natt.