Genesis 8:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vattnet fortsatte hela tiden att minska, och när den tionde månaden kom, på första dagen i månaden, blev bergens toppar synliga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På första dagen i tionde månaden hade vattnet minskat så mycket att bergstoppar började bli synliga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vattnet minskade alltmer fram till den tionde månaden. Första dagen i den månaden blev bergstopparna synliga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vattnet fortsatte att minska fram till den tionde månaden. Första dagen i den månaden blev bergstopparna synliga.

Swedish (Svenska 1917)

Och vattnet avtog mer och mer intill tionde månaden. I tionde månaden, på första dagen i månaden, blevo bergstopparna synliga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vattnet fortsatte att minska fram till den tionde månaden. Första dagen i den månaden blev bergstopparna synliga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men vattnet förlopp framgent af, och vardt ju mindre, allt intill tionde månaden. På första dagenom i tionde månadenom syntes det öfversta på bergen.