Genesis 8:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och släppte ut en korp. Den flög fram och åter till dess vattnet torkat upp på jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och släppte ut en korp som flög fram och tillbaka tills jorden blivit torr.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sände ut en korp som flög fram och åter tills vattnet hade torkat upp från jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och lät en korp flyga ut. Den flög fram och tillbaka, tills vattnet hade torkat bort från jorden.

Swedish (Svenska 1917)

och lät en korp flyga ut; denne flög fram och åter, till dess vattnet hade torkat bort ifrån jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och lät en korp flyga ut. Den flög fram och tillbaka, till dess vattnet hade torkat bort från jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lät flyga en korp ut, och han flög bort åter och fram, till dess att vattnet aftorkades af jordene.