Genesis 9:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och med alla levande varelser som finns hos er, fåglar, boskap och alla vilda djur, alla som gick ut ur arken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och med alla levande varelser med er, alla fåglar och boskapsdjur och vilda djur, alla som kom ut ur arken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och med alla levande varelser hos er: fåglarna, boskapen och jordens alla djur, alla som lämnade arken, alla djur på jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och med alla levande varelser som är hos er: fåglar, boskapsdjur och jordens alla vilda djur, alla som har gått ut ur arken, alla djur på jorden.

Swedish (Svenska 1917)

och med alla levande varelser som I haven hos eder: fåglar, boskapsdjur och alla vilda djur hos eder, alla jordens djur som hava gått ut ur arken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och med alla levande varelser som är hos er: fåglar, boskapsdjur och jordens alla vilda djur, alla som har gått ut ur arken, alla djur på jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och med allom lefvandom djurom som med eder äro, i foglar, i fänad, och i allom djurom, som på jordene när eder äro; af allt det som utur arkenom gånget är, ehvad djur det är på jordene.