Genesis 9:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När jag hopar moln över jorden och bågen blir synlig bland molnen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När jag sänder moln över jorden, kommer regnbågen att synas bland molnen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När jag hopar moln över jorden och regnbågen syns bland molnen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När jag låter moln stiga upp över jorden och bågen syns i skyn

Swedish (Svenska 1917)

Och när jag härefter låter skyar stiga upp över jorden och bågen då synes i skyn,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När jag låter moln stiga upp över jorden och regnbågen syns i skyn

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när så sker, att jag förer skyn öfver jordena, så skall man se min båga i skynom.