Genesis 9:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Ham, Kanaans far, såg sin far ligga där blottad och gick ut och berättade det för sina bröder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

såg Ham, Kanaans far, sin far ligga där naken och gick ut och berättade det för sina två bröder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ham, Kanaans far, såg sin far naken och gick ut och berättade det för sina båda bröder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ham, Kanaans far, såg sin far naken och berättade det för sina båda bröder, som var utanför tältet.

Swedish (Svenska 1917)

Och Ham, Kanaans fader, såg då sin faders blygd och berättade det för sina båda bröder, som voro utanför.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ham, Kanaans far, såg sin far naken och berättade det för sina båda bröder, som var utanför tältet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Ham, Canaans fader, såg sins faders blygd, sade han det bådom sinom brödrom, som ute voro.