Genesis 9:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han sade: »Lovad vare Herren, Sems Gud! Kanaan skall vara deras slav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa han: ”Välsignad är HERREN, Sems Gud. Må Kanaan vara deras slav.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa också: ”Lovprisad är Jahve, Sems Gud! Kanaan ska bli Sems slav.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade vidare: ”Välsignad är HERREN, Sems Gud! Och Kanaan ska bli hans slav.

Swedish (Svenska 1917)

Ytterligare sade han: »Välsignad vare HERREN, Sems Gud, och Kanaan vare deras träl!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade vidare:"Välsignad vare Herren, Sems Gud,och Kanaan skall vara hans slav!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade yttermera: Lofvad vare Herren Sems Gud, och Canaan vare hans träl.