Genesis 9:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må Gud låta Jafet växa och bo tillsammans med Sem. Kanaan skall vara deras slav.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Må Gud låta Jafet växa och leva tillsammans med Sem och Kanaan vara deras slav.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud ska utvidga Jafet. Han ska bo i Sems tält, och Kanaan ska bli deras slav.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud ska utvidga Jafet, han ska bo i Sems tält. Och Kanaan ska bli deras slav.”

Swedish (Svenska 1917)

Gud utvidge Jafet, han tage sin boning i Sems hyddor, och Kanaan vare deras träl.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud skall utvidga Jafet,han skall bo i Sems tält,och Kanaan skall vara deras slav."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud förvidge Japhet, och låte honom bo i Sems hyddor, och Canaan vare hans träl.