Genesis 9:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var fruktsamma och föröka er, bli en myllrande mängd på jorden och härska över den.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var fruktsamma, föröka er och bli en stor mängd på jorden!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och ni ska vara fruktsamma och bli många. Utbred er på jorden och bli många!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men var fruktsamma och föröka er. Väx till på jorden och föröka er på den.”

Swedish (Svenska 1917)

Och varen I fruktsamma och föröken eder; växen till på jorden och föröken eder på den.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men var fruktsamma och föröka er.Väx till på jorden och föröka er på den."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Varer fruktsamme, och förökens, och förkofrer eder på jordene, att I uppfyllen henne.