Habakkuk 1:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skall de få fortsätta att dra sina svärd och slakta folken utan förskoning?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ska sådana få fortsätta att tömma sina nät och döda folk utan förskoning?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ska de få vittja sitt nät och ständigt få slakta folken utan förskoning?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ska de få vittja sitt nät och ständigt dräpa folken utan förskoning?

Swedish (Svenska 1917)

Men skall han därför framgent få tömma sitt nät och beständigt dräpa folken utan någon förskoning

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men skall de då få vittja sitt nätoch ständigt dräpa folken utan förskoning?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre kasta de sin nät ännu alltid ut, och vilja icke återvända att dräpa folk.