Habakkuk 1:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skrämmande och fruktansvärda är de, rätt och makt tar de sig själva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De är fruktansvärda och skrämmande, de bestämmer själva över sin lag och rätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De är rysliga och fruktade, de avgör själva om lag och heder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De är skrämmande och fruktade, de avgör själva vad som är lag och rätt.

Swedish (Svenska 1917)

Det folket är förskräckligt och fruktansvärt; rätt och myndighet tager det sig självt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De är fruktansvärda och hemska,de avgör själva vad som är lag och rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall vara grufveligit och förfärligit; och skall bjuda och tvinga såsom det vill.