Habakkuk 2:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kunskap om Herrens härlighet skall uppfylla hela jorden, liksom havet är fyllt av vatten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jorden ska bli full av kunskap om HERRENS härlighet, liksom haven täcks av vatten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jorden ska fyllas med kunskap om Herrens härlighet, så som vattnet täcker havet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jorden ska fyllas av kunskap om HERRENS härlighet, så som vattnet täcker havets djup.

Swedish (Svenska 1917)

Ty jorden skall varda full av HERRENS härlighets kunskap, likasom havsdjupet är fyllt av vattnet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty jorden skall bli full av kunskap om Herrens härlighet,så som vatten täcker havets djup.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jorden skall tull varda af Herrans äros kunskap, lika som vattnet, som öfvertäcker hafvet.