Habakkuk 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se, den falske far bort med vinden, men troheten räddar den rättfärdiges liv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se, uppblåst och orättrådig är hans själ i honom, men den som är rättfärdig ska leva genom sin tro.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se, i honom är en arrogant och oärlig själ. Men den rättfärdige ska leva av sin tro.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, hans själ är uppblåst och oärlig i honom. Men den rättfärdige ska leva genom sin tro.

Swedish (Svenska 1917)

Se, uppblåst och orättrådig är dennes själ i honom; men den rättfärdige skall leva genom sin tro.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, uppblåst och oärlig är hans själ i honom.Men den rättfärdige skall leva genom sin tro.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken deremot sträfvar, hans själ skall icke gå väl; ty den rättfärdige lefver af sine tro.