Habakkuk 3:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I raseri går du fram över jorden och tröskar folken i vrede.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du går fram över jorden i ilska och trampar ner folken i vrede.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I raseri marscherar du över jorden, i vrede trampar du ner folken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I raseri går du fram över jorden, i vrede trampar du ner hednafolken.

Swedish (Svenska 1917)

I förgrymmelse går du fram över jorden, i vrede tröskar du sönder folken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I förbittring går du fram över jorden,i vrede trampar du ner hednafolken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du nedertrampade landet i vrede, och söndertröskade Hedningarna i grymhet.