Haggai 1:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens sändebud Haggaj framförde då Herrens budskap till folket: Jag är med er, säger Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då förmedlade Haggaj, HERRENS sändebud, detta budskap från HERREN till folket: ”Jag är med er, säger HERREN.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens sändebud Haggaj framförde då Herrens budskap till folket: ”Jag är med er, säger Herren.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Haggai, HERRENS sändebud, genom ett budskap från HERREN till folket: ”Jag är med er, säger HERREN.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Haggai, HERRENS sändebud, efter HERRENS uppdrag, till folket så: »Jag är med eder, säger HERREN.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Haggai, Herrens sändebud, genom ett budskap från Herren till folket: "Jag är med er, säger Herren."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Haggai, Herrans Ängel, som Herrans bådskap hade till folket: Jag är med eder, säger Herren.