Haggai 1:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hur kan tiden vara inne för er själva att sitta i era panelprydda hus, medan detta hus ligger i ruiner?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Är det då dags för er själva att bo i panelade hus, när detta hus ligger i ruiner?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

"Är det tid för er att själva bo i panelprydda hus medan detta hus ligger i ruiner?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Är det då tid för er att själva bo i panelklädda hus medan detta hus ligger i ruiner?

Swedish (Svenska 1917)

Är då tiden kommen för eder att själva bo i panelade hus, medan detta hus ligger öde?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Är det då tid för eratt själva bo i panelade hus,medan detta hus ligger i ruiner?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Månn då edar tid vara kommen, att I bo skolen uti hvälfdom husom, och detta huset måste öde stå?