Haggai 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu säger Herren Sebaot: Tänk på hur ni har det!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger nu härskarornas HERRE: ”Tänk efter hur ni har det!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu säger härskarornas Herre: ”Observera hur det går för er!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger nu HERREN Sebaot: Lägg märke till hur det går för er.

Swedish (Svenska 1917)

Därför säger nu HERREN Sebaot så: Given akt på huru det går eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger nu Herren Sebaot:Lägg märke till hur det går för er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu, så säger Herren Zebaoth: Ser, huru det går eder.