Haggai 2:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tänk på hur det blir, från och med i dag! Innan ni började foga sten till sten i Herrens tempel,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tänk nu efter hur det blir, från och med idag. Innan sten var lagd på sten i HERRENS tempel,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Observera nu det som sker från och med i dag! Innan sten lades på sten till Herrens tempel, hur var det då?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lägg nu märke till det som sker, från i dag och framåt! Innan det lades sten på sten till HERRENS tempel, hur var det då?

Swedish (Svenska 1917)

Och given nu akt på huru det hittills har varit, före denna dag, och under tiden innan man ännu hade begynt lägga sten på sten till HERRENS tempel

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lägg nu noga märke till det som sker,från denna dag och framöver!Innan man lagt sten på sten till Herrens tempel,hur var det då?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och nu, ser huru det eder gånget är, ifrå denna dagen och tillförene, förra än en sten på den andra lagd vardt af Herrans tempel;