Haggai 2:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till Serubbabel, ståthållaren i Juda: Jag skall skaka himmel och jord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Säg till Serubbabel, ståthållaren i Juda: Jag ska skaka himmel och jord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg till Serubbabel, Judas ståthållare: Jag ska skaka universum.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Säg till Serubbabel, Juda ståthållare: Jag ska skaka himlen och jorden.

Swedish (Svenska 1917)

Säg till Serubbabel, Juda ståthållare: Jag skall komma himmelen och jorden att bäva;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Säg till Serubbabel, Juda ståthållare:Jag skall komma himlen och jorden att skaka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tala till Serubbabel, Juda Första, och säg: Jag skall röra himmel och jord;