Haggai 2:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen, säger Herren Sebaot, skall jag ta dig, Serubbabel, Shealtiels son, min tjänare, säger Herren, och göra dig till min sigillring. Dig har jag utvalt, säger Herren Sebaot.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen, säger härskarornas HERRE, ska jag ta dig, Serubbabel, Shealtiels son, min tjänare, säger HERREN, och göra dig till min sigillring, för dig har jag utvalt, säger härskarornas HERRE.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen, säger härskarornas Herre, ska jag ta dig, min tjänare Serubbabel, Shealtiels son, säger Herren, och göra dig till en signetring. För jag har utvalt dig, säger härskarornas Herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen, säger HERREN Sebaot, ska jag ta dig, min tjänare Serubbabel, Shealtiels son, säger HERREN, och göra dig till en signetring. För jag har utvalt dig, säger HERREN Sebaot.

Swedish (Svenska 1917)

På den tiden, säger HERREN Sebaot, skall jag taga dig, min tjänare Serubbabel, Sealtiels son, säger HERREN, och skall akta dig såsom min signetring; ty dig har jag utvalt, säger HERREN Sebaot.