Hebrews 1:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Är inte änglarna andar i Guds tjänst, sända att tjäna dem som skall få sin del av frälsningen?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Är inte änglarna tjänare, andar, som har sänts ut för att tjäna dem som får frälsningen som arv?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Nej, änglarna är bara tjänare. De är andar som Gud har sänt ut för att hjälpa dem som blir räddade till evigt liv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Är inte alla änglar tjänsteandar, utsända att tjäna dem som ska ärva frälsningen?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Är inte änglarna andar i Guds tjänst, utsända för att hjälpa dem som ska ärva frälsningen?

Swedish (Svenska 1917)

Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Är de inte allesammans tjänsteandar, utsända för att tjäna dem som ska ärva frälsningen?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Är inte änglarna andar i helig tjänst, utsända för att tjäna dem som skall ärva frälsningen?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Äro de icke allesammans tjensteandar, utsände till tjenst för deras skull, som salighetena ärfva skola?