Hebrews 1:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

om Sonen däremot: Din tron, o Gud, består i evigheters evighet, och rättens spira är din kungaspira.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men till Sonen säger han: ”Gud, din tron består i tid och evighet. Din kungaspira är rättens spira.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men till Sonen säger han: "Gud, din tron ska stå kvar i all evighet. Du regerar över ditt folk med rättvisa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om Sonen: Gud, din tron står i evigheters evighet, och rättvisans spira är ditt rikes spira.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om Sonen säger han: Gud, din tron består i evigheters evighet, och ditt rikes spira är rättens spira.

Swedish (Svenska 1917)

säger han om Sonen: »Gud, din tron förbliver alltid och evinnerligen, och rättvisans spira är ditt rikes spira.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men till Sonen säger han: Gud, din tron varar från evighet till evighet, ditt rikes spira är rättvisans spira.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om Sonen säger han:Gud, din tron ståri evigheters evighet,och rättens spiraär ditt rikes spira.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men till Sonen: Gud, din stol varar ifrån evighet till evighet; dins rikes spira är en rättvis spira.