Hebrews 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du har älskat rättfärdigheten och hatat orätten. Därför har Gud, din Gud, smort dig med glädjens olja mer än dina likar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har älskat rättfärdighet och hatat det orätta. Därför, Gud, har din Gud smort dig med glädjens olja, mer än dina medbröder.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Du älskar det som är rätt och hatar det onda. Därför har jag, din Gud, gjort dig till kung och gett dig mer ära och glädje än någon annan."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du älskade rättfärdighet och hatade laglöshet. Därför har Gud, din Gud, smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du älskar rättfärdighet och hatar orättfärdighet. Därför, Gud, har din Gud smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder.

Swedish (Svenska 1917)

Du har älskat rättfärdighet och hatat orättfärdighet; därför, o Gud, har din Gud smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder»;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Du har älskat rättfärdighet och hatat orättfärdighet. Därför, Gud, har din Gud smort dig med glädjens olja mer än dina följeslagare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du älskar rättfärdighetoch hatar orättfärdighet.Därför, Gud, har din Gudsmort dig med glädjens oljamer än dina medbröder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du hafver älskat rättfärdighetena, och hatat orättfärdighetena; derföre hafver Gud, din Gud smort dig med glädjens oljo, mer än dina medbröder.