Hebrews 10:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje präst tjänstgör dagligen och bär alltså gång på gång fram samma offer, som ändå aldrig kan avlägsna några synder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varje präst tjänstgör dag efter dag och bär fram samma offer som aldrig kan ta bort några synder.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De präster som tjänar i det första förbundet bär dag efter dag fram offer, som aldrig kan ta bort några synder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och varje präst står dagligen och tjänstgör och frambär upprepade gånger samma offer som aldrig kan avlägsna synder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla andra präster står och förrättar sin tjänst dag efter dag och bär gång på gång fram samma offer som aldrig kan ta bort synderna.

Swedish (Svenska 1917)

Och alla andra präster stå dag efter dag i sin tjänst och frambära gång på gång enahanda offer, som dock aldrig kunna borttaga synder;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och varje präst står ju dagligen och gör tjänst och bär ofta fram samma offer, som aldrig kan ta bort synder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla andra präster står dag efter dag och förrättar sin tjänst och bär gång på gång fram samma offer, som aldrig kan ta bort synderna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvar och en Prest är insatt, att han dageliga skall sköta Gudstjensten, och ofta offra enahanda offer, hvilka aldrig kunna borttaga synder.