Hebrews 10:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt oss orubbligt fortsätta att bekänna vårt hopp, ty han som gav oss löftena är trofast.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt oss stadigt hålla fast vid hoppet vi bekänner oss till, för han som gett oss löftena är trofast.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Låt oss stadigt hålla fast vid hoppet om att till slut räddas för evigt, för Gud kommer att infria de löften han har gett oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt oss orubbligt hålla fast vid hoppets bekännelse, för han som gav oss löftet är trofast.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt oss orubbligt hålla fast vid hoppets bekännelse, för han som har gett oss löftet är trofast.

Swedish (Svenska 1917)

Låtom oss oryggligt hålla fast vid hoppets bekännelse, ty den som har givit oss löftet, han är trofast.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Låt oss orubbligt hålla fast vid hoppets bekännelse, för han som har gett löftet är trofast.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt oss orubbligt hålla fast vid hoppets bekännelse, ty den som har gett oss löftet är trofast.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och låt oss hålla hoppsens bekännelse ovikliga; ty han är trofast, som det lofvat hafver.