Hebrews 10:24 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Låt oss ge akt på varandra och sporra varandra till kärlek och goda gärningar,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Låt oss också ge akt på varandra och uppmuntra varandra till kärlek och goda gärningar.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Låt oss också på alla sätt uppmuntra varandra till att visa kärlek och vara hjälpsamma.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Och låt oss se till att inspirera varandra till kärlek och goda handlingar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Låt oss ge akt på varandra och sporra varandra till kärlek och goda gärningar.
Swedish (Svenska 1917)
Och låtom oss akta på varandra för att uppliva varandra till kärlek och goda gärningar;
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och låt oss ge akt på varandra så att vi uppmuntrar till kärlek och goda gärningar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Låt oss ge akt på varandra och uppmuntra varandra till kärlek och goda gärningar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och låt oss akta på oss inbördes, till att uppväcka till kärlek och goda gerningar;